110824
★Fujigaya Taisuke★
La segunda ronda.
Hola todos, cómo están?
la temperatura ha estado bastante extrema estos días, cualquiera de los dos o muy fría o muy caliente, por eso estoy un poco preocupado por ustedes.
Por mi lado de las cosas, realmente estoy disfrutando cada día y soy feliz.
Nuestro debut, el drama, los conciertos, amo como todas estas cosas emocionantes están pasando al mismo tiempo.
Más ocupado estoy, más motivado me siento!
Y a propósito, justo ahora estoy de regreso de los conciertos de Nagoya.
Nuestro tour arena, yendo alrededor de las 6 ciudades fue súper asombroso! E incluso más, estoy muy agradecido a todos por venir.
Quiero decir, cada uno de nosotros vivimos nuestras vidas diferentes, el hecho que nos encontremos juntos en el mismo tiempo y en el mismo lugar para convertirnos en uno, no creen que es súper raro?
Esto es algo realmente feliz para nosotros!!
Gracias por siempre apoyarnos!.
Ustedes saben, un montón de veces ustedes escribían cosas como “gracias por tantos momentos felices” en sus fanletters y uchiwas, Pero siento como que ahora esto se ha invertido.
Es por eso que queremos decirles.
Realmente, muchas gracias por tantos momentos felices!!
Me hace feliz que sintamos lo mismo.
Voy a atesorar este sentimiento!
Y el 28, nuestro sueño,
Nuestro concierto en el Tokio Dome!
Ahora que lo pienso de nuevo, realmente me hace temblar por dentro!
Lo que quiero transmitirles durante los conciertos es esto, que vamos a disfrutarlo en serio! Y también que definitivamente los sueños se pueden hacer realidad.
Pero la velocidad en que cada sueño se vuelve realidad es diferente para cada uno. Si te compraras a ti con otras personas y te pones nervioso, terminaras aplastando tu propio sueño.
Así que no se pongan nerviosos, mantengan su fe.
Nuestro debut fue lento, pero no me importa lo que la gente diga.
Quiero decir, puedo decir con orgullo que nosotros hicimos realidad nuestro sueño junto con ustedes, y estoy orgulloso de ello.
El tiempo vendrá.
Lo estaré esperando!
También, por favor vean el drama.
Hará que sus corazones puncen y se aflijan, pero quiero que ustedes valoren ese sentimiento cada Viernes.
Por supuesto, el hecho de que esto sea las noches de los Viernes a las 10:00pm es algo agradable también, no lo creen?
Cómo en viernes o fines de semana, no sientes ustedes algunas veces la necesidad de encontrar algo emocionante o desgarrador?
Es así para mi algunas veces.
Vamos a verlo juntos!
También, mi Bell está haciéndolo bien.
Es súper lindo cuando hace "paw" !
Es por eso que siempre le beso. Lol (N d T: la palabra es chu, lo que para los japoneses es beso pero dicho a ver, de una forma más linda~ (¿) >w<) Ah, Kento y Fuuma, cuándo deberíamos salir a comer? Como, No sé sus números. Vengan a verme, la próxima vez iremos juntos! También, Watanabe, Miyadate, Sus textos son algo demasiado persistentes. lol Que estás haciendo Marius? Apresúrate y dame tu dirección de correo. lol Y a Anderson, Elizabeth. lol Taiga, felicidades por tu CM! Desde que te conozco desde hace tiempo, esto en realidad me hace feliz. estaré esperando por ello. y a continuación, quiero ver a sho-kun (>_<) entonces, hasta la prxima vez, nos vemos. xxx ----------- Creditos al ingles: enshinge
Créditos al español: Yo, Beru
____________
XD bueno aquí si ha sido mas secillo la traducción le encuentro m{as sentido que a la de Hiro xD
bueno aquí aún se siente la emoción por el debut, el concierto y el drama, y nos motivan´a verlo ( a~ quin no ha visto ya ikemen desu ne~? veanlo chic@s
sus palabras hermosas, no hauy que desespertar solo seguir luchando por cumplir nuestros sueños, Taipi te pasaste te adoro~ (y con el perdón de Hiro que muchas deben saber ya quees mi favorito~)
el amor de Taipi Tinkerbell sale a reflejar y siento envidia~ por dios quiero ser mascota~ u///u y claro por que al parecer ahi los telefonos celulares sirven para todo menos para hacer llamadas, les manda mensajes a los jrs (>w<♥) a traves de la publicación xD en esoecial a Marius, si Taipi, ya sabemos que lo amas y adoras~ bueno ya saben comenten que de eso se alimentan tooodos los blogs~ >w<♥
Beru
No hay comentarios:
Publicar un comentario